quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Sobre o Choose Oporto Apartment | About the Choose Oporto Apartment



(PT) 
Queremos que se sinta em casa!

É com base nesta premissa que preparamos a nossa casa para o receber.
Localizado mesmo no centro do Porto, na histórica rua de Santa Catarina e ao lado do icónico Mercado do Bolhão, este pequeno apartamento é o sítio ideal para passar uns dias ou semanas, sozinho ou acompanhado por quem mais gosta!

Clique no separador de fotografias para conhecer a nossa casa. 

Estando o apartamento localizado a 2 minutos a pé de uma estação de metro (Bolhão), facilmente se poderá deslocar a locais mais distantes da baixa do Porto.

Temos muito orgulho na nossa cidade! O nosso compromisso é oferecer-lhe descanso e conforto depois de um dia de descobertas e encantos.

Sejam bem-vindos!  

Choose Oporto Apartment


(EN)
We want you to feel at home!

Based on this premise, we prepare our house to welcome you.

Located right in Porto's city centre, in the historic Santa Catarina's Street (Rua de Santa Catarina) and right next to the iconic Bolhão's Market (Mercado do Bolhão), this cosy flat is ideal to spend a few days or weeks by yourself or enjoying the company of your loved ones!

Click on the Picture's tab to get to know our house. 


As the flat is only a 2 minutes walk from a Metro's station (our "Underground"), you could easily travel to other places of interest that might be a bit far away from the Porto's city centre (Baixa do Porto).


We are very proud of our city! Our commitment is to offer you rest and comfort after a day of discoveries and delights.


Welcome!



Choose Oporto Apartment



segunda-feira, 29 de agosto de 2016

Como chegar | How to get there

By metro (subway):




There's a station of the subway right at the airport (Aeroporto). 

You will catch the E line (Aeroporto - Estádio do Dragão). At the metro station there is a machine, where you can buy your ticket (the ticket is called Andante). 




You have to buy one Andante per person!

In the machine, you can change it to english, you choose "buy", then you have to pick the Z4 journey, and buy as many journeys as you want (since everything is near the apartment, you can buy just one at first).

You can buy as many travels as you like on your Andante. 
Each travel allows you to travel within 1 hour through different stations. 

Everytime you enter the metro, you have to validate your Andante before (there's a yellow detector in the station, you just have to pass the Andante there).




You will be out on the Bolhão station. Which is 1 minute walking from our apartment, so it's really nearby. 

The adress is: Rua de Santa Catarina, number 450, 3rd floor . It's a green door, next to a waffle shop.


Quarto e Sala | Bedroom and Living Room




























quinta-feira, 24 de março de 2016

Comer | To eat - McDonald's - Imperial



A 10 minutos do apartamento.
Localizado na zona dos Aliados, no histórico Café Imperial. No exterior e no interior, a empresa manteve pormenores do monumental café dos anos quarenta, como a Águia Imperial, que se vê na fachada, os frisos decorativos e o vitral Art Déco.

Morada: Praça da Liberdade, 126, 4000-322 Porto
Horário: Todos os dias 08:30-24:00

10 minutes distance from de apartment.
Located in the Aliados area in the historical Café Imperial. The company has retained both internal and external features of this magnificent 1940s café, including the Imperial Eagle on the façade, the decorative friezes and the Art Deco glasswork.

Address: Praça da Liberdade, 126, 4000-322 Porto
Opening hours: Daily 08:30-24:00

terça-feira, 22 de março de 2016

Visitar | To Visit - Avenida dos Aliados | Avenida dos Aliados (avenue)




A 10 minutos de distância do apartamento.
A imponência do seu conjunto arquitectónico e o seu carácter central fazem desta Avenida a "sala de visitas" da cidade, sendo o local por excelência onde os portuenses se concentram para celebrar momentos especiais. Edifícios em granito, muitos deles coroados de lanternins, cúpulas e coruchéus. Marcada por uma ampla placa central completamente calcetada por paralelepípedos de granito, onde ganham vida estátuas e onde o Espelho de Água merece destaque . Encontra no seu topo norte o edifício da Câmara Municipal.

Local: Avenida Aliados

10 minutes distance from de apartment.
The imposing architecture and its central character turn this Avenue into the city's "living room". It becomes a location of excellence where the people of Porto gather to celebrate special times. There are granite buildings, many of which are crowned with skylights, domes and pinnacles. It is marked by a large central square completely paved with granite cobblestones, where statues come to life and where the reflecting pool is worth highlighting. The City Hall is located at the head of the Avenida.

Address: Avenida Aliados

segunda-feira, 21 de março de 2016

Visitar | To Visit - Estação de São Bento | São Bento Railway Station

 





A 10 minutos de distância do apartamento.
Foi edificada no princípio do séc. XX no preciso local onde existiu o Convento de S. Bento de Avé-Maria, com cobertura de vidro e ferro fundido, da autoria do arquitecto Marques da Silva. O átrio está revestido com vinte mil azulejos historiados, do pintor Jorge Colaço, que ilustram a evolução dos transportes e cenas da história e vida portuguesas.

Local: Praça de Almeida Garrett, 4000-069 Porto
Horário: todos os dias 05:00-01:00
Custo: Gratuito(-)

10 minutes distance from de apartment.
The S. Bento Railway Station was built at the beginning of the twentieth century on the exact location of the former Convent of S. Bento de Avé-Maria. The glass and iron structure was designed by the architect Marques da Silva. The vestibule is adorned with twenty thousand tiles painted by Jorge Colaço that illustrate the transport evolution and events of Portuguese history and life.

Address: Praça de Almeida Garrett, 4000-069 Porto
Opening hours: daily 05:00-01:00
Cost: Free(-)